District compiles water-monitoring links to assist residents